Mario Vargas Llosa se quebró anímicamente al hablar de su esposa en Estocolmo
Mario Vargas Llos levanta una silla en cuyo reverso aparecen las firmas de varios premios nobeles durante su visita al Museo Nobel en Estocolmo, Suecia.
UNA ACLARACIÓN DE IMPORTANCIA RESPECTO DE LA PALABRA NOBEL
SEGÚN EL DICCIONARIO PANHISPÁNICO DE DUDAS
Nobel. 1. Nombre de los premios instituidos por el químico sueco Alfred Nobel. En su lengua de origen, el sueco, es palabra aguda ([nobél]), y así se recomienda pronunciarla en español, a pesar de que la pronunciación llana [nóbel] está muy extendida, incluso entre personas cultas. No debe confundirse gráficamente con el adjetivo novel (‘principiante’; → novel).
2. Cuando se refiere al nombre del premio, se escribe con inicial mayúscula y es invariable en plural: Los premios Nobel son los más prestigiosos del mundo; La ceremonia de entrega de los Nobel es muy vistosa. Cuando se refiere a la persona que lo ha recibido, se escribe con minúscula y hace el plural en -es: Al congreso acudieron cinco nobeles.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario